Salam - Akwaba

La Résurrection ou La Descente aux enfers de Jésus Christ

(Anastasis - Η Ανάστασις)

  Ci-dessus une magnifique icône grecque orthodoxe qui représente le Christ sortant du tombeau après sa descente aux enfers ; l'iconographe Marie Lavie  s'est inspirée de la fresque du XIVe siècle " la Descente aux Enfers"  ( Anastasis) qui orne  le plafond du parecclésion * de l’Eglise Saint-Sauveur-Chora  à Istanbul, pour  illustrer ce qu'exprime le Symbole des Apôtres, appelé aussi Credo :

                                                              Je crois en Dieu...

                                         Et en Jésus-Christ...

                                         qui a...

                                         souffert sous Ponce Pilate,

                                         a été crucifié, est mort

                                         et a été enseveli,

                                         est descendu aux enfers.

                                         Le troisième jour est réssuscité des morts...

       Cette profession de foi chrétienne prend sa source dans les fréquentes affirmations du Nouveau Testament :

Evangile de Jean 5, 25 : "...  Il est passé de la mort à la vie. En vérité, en vérité, je vous le dis, l’heure vient – et c’est maintenant  -  où les morts entendront la voix du Fils de  Dieu, et ceux qui l’auront entendu vivront."

Actes des Apôtres 3, 15 :  Pierre s’adressant au peuple dit " Hommes d’Israël... tandis que vous faisiez mourir le prince de la vie, Dieu l’a ressuscité des morts : nous en sommes témoins."

Epître aux Romains 8, 11 :  "... Celui  qui a ressuscité  le Christ Jésus d’entre les morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous."

 Epître aux Corinthiens 15, 20 : "Le Christ est réssuscité des morts, prémices de ceux qui se sont endormis"

Première épître de Pierre 4, 6 : "... Même aux morts a été annoncée la Bonne Nouvelle..." 

Descente aux enfers et Anastasis - Chef-d'oeuvre d'art bysantin

  (Saint -Sauveur-Chora, église devenue musée en 1958)

Notes

>>>  Le Symbole des Apôtres :  Source Catéchisme de l'Eglise catholique

 > Pour en savoir plus voir :

Pages 50 à 52 : le Credo  et petit exposé sur les symbole de la foi.

Pages 139-140 : descente aux enfers et résurrection.

> On peut voir aussi : Info-Bible et/ou Wikipédia

>>>  Source des extraits du Nouveau Testament : la Bible de Jérusalem

* Parecclésion :  je n'ai pas trouvé la signification de ce mot ; je pense à  "chapelle funéraire" ?

 Merci aux visiteurs qui pourront préciser le sens de ce mot.

>>> La vignette bleue est une peinture à l'huile visionnaire, de l'artiste peintre André Riviera, intitulée "Résurrection Cosmique" :

Cf.  Comtemplative Art   http://www.contemplative-art.com/site_andre/indexone.htm

>  Cliquer sur l'image pour l'agrandir : C'est la 9éme peinture sur le site

>>>  Cliquer sur l'icône et la fresque pour les agrandir.

>>> Il est important de savoir qu'une icône n'est pas simplement une belle image pieuse réalisée avec talent : l'élaboration d'une icône requiert foi, méditations et prières de la part de l'iconographe - souvent un moine ou une religieuse - car tout est symbole y compris les couleurs utilisées...

  >>> De nombreux ouvrages traitent d'iconographie, grecque et russe, et offrent de superbes icônes à notre admiration. En voici, un très complet, " L'ICÔNE sens et histoire " de Mahmoud Zibawi, préfacée par Olivier Clément (Desclée De Brouwer 1993)

>  Mahmoud Zibawi et écrivain, historien de l'art, fin connaisseur de l'Orient chrétien, auteur de plusieurs ouvrages majeurs, dont l'Icône (Sens et Histoire), l'Art paléochrétien (des origines à Byzance), Images de l'Egypte ancienne.

>  Sur Olivier Clément (1921-2009) et l'iconographie voir ICI et Là  (Hommage à Olivier Clément), entre autres liens.

>>> Mardi 13 avril 2010

  Un  grand merci à Bongo  pour ces nouvelles informations sur le Parecclésion de Saint-Sauveur in Chora ( Istanbul en Turquie). Un parecclésion est donc une chapelle funéraire. Celui de Saint-Sauveur in Chora est orné de magnifiques fresques que l'on peut admirer sur le site Baudelet.net

Toutes les fresques présentées sont assorties d'explications détaillées très intéressantes.